N O R D P A R K

NordPark Verlag

V E R L A G

Startseite   Die Autoren  Die Bücher  Bestellen  Impressum & Datenschutz  




Libonati_Oden_U1_www

Beatrice Libonati
piccole odi celesti
o cécile va in paradiso
kleine himmlische oden
oder cécile geht ins paradies

poesie e schizzi
gedichte und skizzen
Deutsch - Italienisch
Mit farbigen Skizzen von Beatrice Libonati
Englische Broschur
60 S.; 2017; EUR 12,00;
ISBN: 978-3-943940-35-0

Leseprobe


Warenkorb
bestellen




Ausführliche Leseprobe (pdf-Datei)


ist es nicht so
dass es, wenn jemand geht
eine große bewegung gibt, eine kraft
die den ganzen raum einnimmt?

ist es nicht so
dass, wenn jemand geht das sonnenlicht blendend das haus durchdringt
und die ecken durchflutet, die sonst dunkel sind?

ist es nicht so
dass, wenn jemand geht
seine liebsten um den tisch zusammenrücken
und keine worte finden, keine worte finden?

ist es nicht so
dass auch die vom nebenhaus
diese schwingende energie bemerken
die sich wie in einem prisma bricht
und die dinge ein wenig seltsam zeigt?



Sanfte Verse, melancholische Töne, Bitteres und Warmes und Erkennendes und Träumerisches durchzieht die Poesie von Beatrice Libonati. Sie schreibt Gedichte, die ein Schweben erzeugen, ein Gleiten, eine Bewegung im Imaginären und ins Imaginäre. Beatrice Libonati überträgt das Tänzerische in die Lyrik und in die Malerei und sie tut das mit der Begabung, mit der sie ihre Imaginationen als Solotänzerin bei Pina Bausch in eine neue Ballettsprache übersetzte ...






Libonati_Oden_U1_www.jpg


Libonati_Oden_innen-6-1.jpg


images/Libonati_Oden_innen-6-1-1.jpg


Libonati_Oden_innen-6-1-2.jpg


Libonati_Oden_innen-10-1.jpg


Libonati_Oden_innen-10-2.jpg


Libonati_Oden_innen-biblio.jpg


Libonati_Oden_U2_www.jpg


Beatrice-Libonati-ph-J.Minarik.jpg


NordPark Verlag
Literarische Texte und Texte zur Literatur


Die Titel des Nordpark-Verlages können über jede gute Buchhandlung bezogen werden.
Dort berät man Sie gern.
Sollte keine in Ihrer Nähe sein, schicken Sie Ihre Bestellung einfach an uns:
N o r d P a r k
V e r l a g
Alfred Miersch
Klingelholl 53 
D-42281 Wuppertal

Tel.:  0202/ 51 10 89 
Fax: 0202/29 88 959
E-Mail: miersch@nordpark-verlag.de

Webmaster: Alfred Miersch




Info:
Beatrice-Libonati-ph-J.Minarik
© Jan Minarik



Beatrice-Libonati-ph-J.Minarik
Beatrice Libonati und Jan Minarik in einem Kurzporträt aus der Reihe "Wuppernachbarn" von Rune Speck und Thomas Seibel, 2017, bei youtube


Beatrice Libonati
Italienerin, geboren 1954 in Belgien, lebte in Rom und studierte Tanz an der Accademia Nazionale di Danza. Gleichzeitig absolvierte sie das Abitur. 1977 verließ sie die Universität, um ins Ausland zu gehen und, unterstützt von Jean Cébron, dem Ruf des Tanzes zu folgen. Gleich zu Anfang arbeitete sie durch ein Stipendium in Essen mit Susanne Linke im FTS (Folkwang Tanz Studio). Von 1978 bis 2006 gehörte sie als Solotänzerin und künstlerische Assistentin dem Ensemble von Pina Bausch an. 1994 hatte sie Krebs. Sie kreierte verschiedene eigene Tanzsoloabende, malt und schreibt Gedichte. Sie ist mit Jan Minarík verheiratet und hat zwei Kinder: Hana und Nepomuk.

Beatrice Libonati
italiana nata in Belgio nel 1954, ha vissuto a Romadove ha studiato danza all’Accademia Nazionale di Danza. Conseguita allo stesso tempo la maturità classica, nel 1977 ha abbandonato l’università per andare all’estero e, sostenuta da Jean Cébron, per seguire ilrichiamo della danza. Ricevuta una borsa di studio, ha lavorato subitonell ’FTS (Folkwang Tanz Studio) con Susanne Linke a Essen e dal 1978 sino al 2006 è stata nella compagnia di Pina Bausch a Wuppertal inqualità di danzatrice solista e di assistente artistica. Nel 1994 ha avutoil cancro. Ha creato diverse serate »assoli« di danza, si dedica anche alla pittura e alla poesia. È sposata con Jan Minarík e ha due figli: Hana e Nepomuk.

Veröffentlichungen:

Libonati_Mond_U1_www
Parlando con la luna / Mondgespräche Poesie e schizzi /Gedichte und Skizzen (2007)

Libonati_Wir_U1_www
Noi due /Wir beide
Poesie e schizzi /Gedichte und Skizzen. (2009)

Libonati_Canti_U1_www
Canti e Persone /Gesänge und Menschen. (2011)
Poesie e schizzi /Gedichte und Skizzen

Libonati_DenHang_U1_www.jpg
su per l’erta/den hang hinauf. (2014)
Poesie e schizzi /Gedichte und Skizzen































NordPark Verlag
Klingelholl 53
42281 Wuppertal
Tel.: 0202/51 10 89
E-Mail
Impressum

NordPark Verlag